Festival des lanternes de Miyama

Le festival des lanternes d'hiver de Miyama se tient du 30 janvier au 6 février 2027 à Kayabuki-no-Sato, un village aux toits de chaume situé dans la ville de Nantan, préfecture de Kyoto. Le site officiel du festival (s’ouvre dans un nouvel onglet) confirme huit soirées d'illumination, tous les jours de 17 h à 19 h. Le village rural se trouve au nord du centre de Kyoto. Préparez votre retour avant de partir, surtout si vous souhaitez rester jusqu'à l'extinction des lumières.

Des lanternes éclairent un chemin d'hiver près d'une ferme au toit de chaume · 1 / 3

Que voir dans le village ?

Pendant le festival, des lanternes bordent les chemins et des lumières éclairent les maisons au toit de chaume de Kayabuki-no-Sato après la tombée de la nuit. Le programme 2027 (s’ouvre dans un nouvel onglet) mentionne environ 80 lanternes de rue, 200 lanternes LED et une vingtaine de maisons illuminées. Des stands de nourriture sont prévus chaque jour de 15 h à 19 h, ce qui laisse le temps de manger avant ou pendant les illuminations.

Le village est habité. Beaucoup de ses maisons au toit de chaume sont des résidences privées. Restez sur les chemins publics, parlez doucement le soir et n'entrez pas dans les jardins ou les bâtiments sans autorisation. Les organisateurs interdisent aussi les vols de drones dans le village et ses alentours. Ces règles protègent la vie privée des habitants et leur lieu de vie.

Pourquoi le festival a changé de nom

L'événement s'appelait auparavant le festival des lanternes de neige. Selon les organisateurs (s’ouvre dans un nouvel onglet), les habitants avaient commencé à allumer des lanternes de neige pour accueillir les visiteurs hivernaux. La diminution des chutes de neige a conduit au nom de festival des lanternes d'hiver à partir de 2026. Les illuminations comprennent désormais des lanternes LED et des lampes de rue : elles ne dépendent donc pas d'une couverture neigeuse.

Il peut neiger en hiver, mais la neige n'est pas garantie pour une soirée précise. La foire aux questions du festival (s’ouvre dans un nouvel onglet) précise que l'événement a normalement lieu même sans neige, bien qu'il puisse être annulé en cas de conditions dangereuses. Vérifiez les dernières annonces et l'enneigement avant de quitter Kyoto.

Mochi, zenzai et danse le 3 février

Le programme 2027 prévoit au sanctuaire Chii Hachiman une activité de pilage du mochi, suivie d'un zenzai, soupe sucrée de haricots rouges avec un gâteau de riz. L'horaire officiel va de 17 h 15 à 18 h 15 la plupart des jours, avec une séance avancée de 17 h à 17 h 45 le 3 février. Les places sont limitées et attribuées par ordre d'arrivée. Le tarif indiqué est de 300 yens par personne, ou 500 yens le 3 février lorsque l'activité est associée à la danse. Le paiement se fait en espèces.

Une danse traditionnelle japonaise dédiée au sanctuaire est prévue le 3 février 2027 de 17 h 45 à 18 h 05. Les organisateurs indiquent que le billet de 500 yens comprend l'activité de mochi. Consultez la page officielle du programme (s’ouvre dans un nouvel onglet) pour les places disponibles et les éventuels changements. Les organisateurs précisent qu'il n'y aura pas de feu d'artifice en 2027.

Entrée, stationnement et espèces

L'entrée au festival est gratuite, selon la foire aux questions officielle (s’ouvre dans un nouvel onglet). Le stationnement et certaines activités sont payants. La FAQ indique que les stands de nourriture acceptent les espèces et qu'il n'y a pas de distributeur à proximité. Prévoyez donc assez de yens avant d'arriver plutôt que de compter sur une carte ou un distributeur au village.

La réservation à l'avance d'une place de stationnement est obligatoire pour les véhicules pendant le festival, y compris les taxis utilisant le parking pour déposer leurs passagers. Le tarif annoncé pour une voiture, un taxi ou un van standard est de 1 500 yens par véhicule. Les places sont limitées et les organisateurs indiquent qu'il n'existe pas de parking de remplacement à proximité. Réservez sur la page officielle d'accès (s’ouvre dans un nouvel onglet) et vérifiez les horaires et conditions d'entrée avant le départ. Les pneus hiver sont obligatoires pour la route.

Venir depuis Kyoto

Une possibilité en transports publics consiste à prendre un train JR jusqu'à Hiyoshi, puis un bus de la ville de Nantan jusqu'à l'arrêt Kita. Les services sont peu fréquents. La page d'accès du festival (s’ouvre dans un nouvel onglet) indique des derniers départs différents selon le jour. Certains partent avant la fin des illuminations à 19 h. Vérifiez l'horaire actuel à la date choisie et organisez votre retour avant de partir.

Le bus d'excursion habituel Kyoto–Miyama Line ne circulera pas en 2027. Les organisateurs recommandent une excursion à réserver séparément depuis la gare JR de Kyoto, proposée par l'association touristique Kyoto Miyama. Une nuit à Miyama ou une voiture avec parking réservé sont d'autres possibilités. Confirmez votre transport avec votre hébergement ou votre prestataire, et ne supposez pas qu'un ancien horaire de navette reste valable.

Hébergement et vêtements

Le village aux toits de chaume de Miyama est un secteur historique protégé. L'office de tourisme local (s’ouvre dans un nouvel onglet) précise que le village a été classé en 1993 et que son musée d'arts et traditions populaires permet de voir l'intérieur d'une ferme traditionnelle. Si vous souhaitez le visiter en journée, vérifiez séparément ses jours d'ouverture actuels.

Passer la nuit à Miyama ou à proximité peut faciliter l'organisation de la soirée. Kyoto offre davantage de choix aux voyageurs qui réservent une excursion. Comparez les hébergements autour de Nantan (s’ouvre dans un nouvel onglet), vérifiez leur distance au village et demandez comment rentrer après les illuminations. Apportez des vêtements chauds et des chaussures adaptées aux chemins verglacés ou enneigés. Faites attention aux canaux d'irrigation ouverts au bord des routes, difficiles à voir dans l'obscurité ou sous la neige.